Mosaic Kakera (Pieces) - Sunset Swish

minna-minna....
Aku lagi mad of this song.....
Awesome banget....., undah nonton filmnya???

mesti nontonlah.... I have to recommended it haha..

yang nyari2 lirik Mosaic Kakera (Pieces) - Sunset Swish douzo lahh di gunakan sebaik-baiknya.... (Halah.. basii)

Jepunnnya!!- romaji version

Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anata ga kureta deai to wakare mo

Konna hazu ja nai sou omotte nemuri
Mezamereba itsumo no kawaranai karamawari
Imi mo naku kurikaeshi

Mozaiku kakera hiroi atsumeteta "Umaku ikiru tame no sube"
Ibitsu na sore ga utsukushiku mietan da
Tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de
Hagare ochite wa umaranai kakera

Sorezore no iji wo shikitsumeta sekai
Dare ni mo yuzurenai mono ga aru hazu nano ni
Irodori wo ki ni shiteru

Mozaiku kakera samazama na iro ya katachi ni miserarenagara
Nozomi sugiteta "Wakage no itari" yo
Kokoro no sukima ai no semento wo shinjite wa nagashikonde
Keshite tokeau koto no nai kakera

Kontorasuto ga kirei dakara gyaku ni dekoboko de ii
Nantonaku junban wo matte naide jibun nari no kotae wo mitsukeyou

Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Keshite shimaitai to omoeba omou hodo
Furikaereba soko ni aru sutaato rain mada susunja inai
Mou ichido yume wo hiroi atsumete miyou
Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anata ga kureta deai to wakare mo


Artinya ---English

I’ll put together the mosaic pieces one by one
And make up the picture of the encounter and parting that you gave me

“That wasn’t supposed to happen”, I think as I go to sleep
When I wake up, it never changes, still fruitless as ever
The same meaningless repetition

I gathered up the mosaic pieces “As a way to live well”
That distorted thing looked beautiful
On the road I chose as I stumbled, pretending to be strong
The pieces that have come off won’t fill the gaps

In this world, covered in everyone’s respective nature
I thought I’d have something I couldn’t give anyone else
But the colours are bothering me

As the mosaic pieces showed me their respective colours and shapes
I kept on wishing to be let off for my youth
As soon as I believe in the cement of love in my heart, it flows away
Leaving pieces that will never melt

The contours can be reversed, the contrast is pretty
I won’t wait my turn, I’ll find my own answer

The mosaic pieces show vividly the lies and mistakes of the past
The more I want to get rid of them
When I look back I see the starting line there, I still haven’t moved
I’ll try to gather up my dreams again
I’ll put together the mosaic pieces one by one
And make up the picture of the encounter and parting that you gave me



Versi bahasa indonesia.... (ditranslate pake google tranlate berhubung males hehhe)

Aku akan mengumpulkan potongan-potongan mosaik satu per satu
Dan membuat gambar pertemuan dan perpisahan yang Anda berikan kepada saya

"Itu tidak seharusnya terjadi", pikirku sambil tidur
Ketika saya bangun, itu tidak pernah berubah, masih seperti biasa tanpa hasil
Pengulangan berarti sama

Aku mengumpulkan potongan-potongan mozaik "Sebagai cara untuk hidup dengan baik"
Hal itu menyimpang tampak cantik
Di jalan saya memilih yang saya tersandung, berpura-pura menjadi kuat
Potongan-potongan yang datang dari tidak akan mengisi kesenjangan

Di dunia ini, yang tercakup dalam sifat masing-masing setiap orang
Saya pikir saya akan memiliki sesuatu yang saya tidak bisa memberi orang lain
Tapi warna tersebut mengganggu saya

Seperti potongan-potongan mosaik menunjukkan warna masing-masing dan bentuk
Aku terus ingin dibiarkan off untuk masa mudaku
Begitu saya percaya pada semen cinta dalam hatiku, mengalir jauh
Meninggalkan bagian yang tidak akan pernah mencair

Kontur dapat dibalik, kontras ini cukup
Aku tidak akan menunggu giliranku, Aku akan menemukan jawaban ku sendiri

Potongan-potongan mosaik menunjukkan dengan jelas kebohongan dan kesalahan masa lalu
Semakin aku ingin menyingkirkan mereka
Ketika saya melihat kembali saya melihat garis start ada, saya masih belum pindah
Saya akan mencoba untuk mengumpulkan mimpi saya lagi
Aku akan mengumpulkan potongan-potongan mosaik satu per satu
Dan membuat gambar pertemuan dan perpisahan yang Kau berikan kepada ku